 |
 First
Previous
2-5 of 5
Next
Last
|
|
Reply
| | From:  Swing© | Sent: 2/7/2003 2:46 PM |
|
| STOCKHOLM - THE CAPITAL |  | |
 | | |
|
 Stockholm has a fantastic location, this is where Lake Mälaren meets the sea, and is a blend of sparkling beauty and royal splendour. It is a vibrant, modern city with historic charm. One of the world's most beautiful capital cities, Stockholm is built on 14 islands, so there is nearly always a view of the water in Stockholm. Magnificent buildings stand alongside green oases and the city pulsates with cutting-edge culture and life, despite the centuries-old alleys and historic squares around every corner. Because Stockholm is blessed with endless amounts of clear and clean water, you can even swim or fish in the middle of the city. Take a walk down the cobbled-stoned streets of Gamla Stan (the old town), gaze up at the narrow houses of yesteryear and you will certainly feel the vibrations of the horse driven carriages and hear the baker boasting about the freshness of his cinnamon rolls centuries before you. While you're in the neighbourhood, why not drop in and visit our Royal Castle where our kings and queens have resided since the 1200's. Stockholm is a city full of history and contradictions. Being our capital city we offer the best of the best. With every corner you turn there's something for every taste. We have an abundance of cafe's, restaurants, stores and parks to suit every need and desire. From our grand Opera house where splendid operas are staged to Skansen, our open-air museum and Zoo, where you can visit moose, dolphins, bears and much more, there's never a reason to be bored. Relax in our high standard hotels, in all price ranges, have a picnic in one of our many parks, jump into a canoe and explore our waterways. The possibilities are endless and experiences breathtaking. Today, Stockholm stands for advanced technology, a strong history of design, extremely high culinary standards and trendy inhabitants. The lifestyle in Stockholm is global and new ideas quickly gain a foothold. Fashion houses and IT companies' use Stockholm as a test market due to the reputation Stockholmers have of being open, trendy and tech-friendly. This year Stockholm is celebrating its 750th year anniversary. For eight days the festivities, starting on the 1st of June with an inaugural ceremony at City Hall, will include daily concerts, hot air balloon rides, guided tours of the castle and much more!
There's something for everyone in Stockholm, with its more than 70 museums, 100 art galleries, countless night-clubs and 1,500 restaurants. Thousands of small shops and many big department stores tempt you with everything under the sun. Stockholm has a host of classic attractions for young and old alike, for example Skansen, providing the visitor with a cultural potpourri from all over Sweden, and Gröna Lund, a classic amusement park, both on the island of Djurgården. You can stay in the heart of the city, or surround yourself with nature nearby, enjoying swimming and other outdoor activities. Simply choose one of over 30 beautifully located campsites in and around the city and you'll have a perfect base from which to explore Stockholm and the surrounding regions. Contact the Sweden House Tourist Centre (see the address below) for information on hotels, excursions and campsites. Sweden House Tourist Centre
Visiting address: Hamngatan 27, Kungsträdgården, Stockholm.
Postal address: Stockhols Visitors Board AB, Tourist centre, Box 7542, SE-103 93 Stockholm.
Tel: +46-8-789 24 90. Fax: + 46- 8-789 24 91.
E-mail: info@stoinfo.se
(Ticket sales for events and excursion packages, plus souvenirs and Swedish handicrafts.)
| | | |
|
Reply
| |
-
-
- Stockholm è una città dinamica e affascinante al tempo stesso.
- Sviluppatasi su 14 isole e penisole, si rivelerà subito ai vostri occhi un arcipelago molto complesso: vi troverete di fronte, infatti, non solo alle 14 isole più grandi, ma anche a una miriade di isolotti (24.000 circa) circondati dal lago Mälaren, le cui acque finiscono per incontrarsi con quelle del Mar Baltico.
- Numerosi ponti e traghetti assicurano ottimi ed efficienti collegamenti tra le varie isole.
- Qui, infatti, l’efficienza e la qualità della vita sono un “must†per gli abitanti che spesso per godersi al massimo la loro città , girano a piedi o in bici, da buoni nordici.
- Visiterete una città dinamica, ricca di attrazioni: Stockholm, infatti, è riuscita perfettamente a unire le esigenze di una società moderna al rispetto del passato e dell’ambiente.
- Lo dimostrano i numerosi parchi,tra cui il DJURGÅRDEN, il quartiere “verde†per eccellenza.
- L’attaccamento al passato è testimoniato di continuo: quando visiterete lo SKANSEN, il primo museo all’aperto del mondo, vi sembrerà di essere stati proiettati in un passato lontano, ma egualmente affascinante.
- L’amore per le tradizioni e la vivacità culturale trovano negli oltre 70 MUSEI la loro più completa espressione.
- L’interesse per lo sviluppo scientifico e culturale è ulteriormente confermato da un evento davvero significativo che si ripete ogni anno in questa città : la consegna del PREMIO NOBEL.
- E se, dopo esservi “tuffati†nella cultura, vorrete trascorrere piacevolmente una serata, Stockholm saprà farvi scegliere tra un buon numero di locali e ristoranti un po’ per tutti i gusti; per chi invece vuole vivere la notte in maniera trasgressiva e all’insegna dell’eros vi sembrerà strano ma Stockholm offre poco o niente di guardabile.
- Stockholm vi affascinerà con le luci della sera riflesse dalle acque dei canali, mentre di giorno vi lascerete contagiare dall’allegria di un cielo azzurro punteggiato dalle numerose MONGOLFIERE che quotidianamente si alzano da terra per permettere a chi lo desidera di godere di una splendida panoramica della città dall’alto.
I QUARTIERI <O:P> </O:P> Stockolm è divisa in 7 quartieri: il GAMLA STAN, il NORRMALM, l’ÖSTERMALM, il DJURGÃ…RDEN, il VASASTAN, il KUNGSHOLMEN, il SÖDERALM. Il GAMLA STAN è ciò che rimane della città vecchia, quella medievale: qui potrete passeggiare per stradine ricche di negozi e ristoranti. Il Gamla Stan è un po’ il cuore della città : qui troverete il KUNGLIGA SLOTTET (Palazzo Reale), la STORKYRKAN (la cattedrale), il POSTMUSEUM. Il centro, la “city†di Stockholm è, però, considerato il NORRMALM: qui, infatti, avrete l’imbarazzo della scelta nei locali, nei ristoranti, nei negozi, specie nella zona dello Stureplan e troverete il NATIONAL MUSEET, il DANS MUSEET (MUSEO DELLA DANZA). L’ÖSTERMALM, invece, è il quartiere più “chic†della capitale svedese: qui troverete l’HISTORISKA MUSEET e i negozi più lussuosi, le boutique più famose, i ristoranti più cari, anche se girando, riuscirete anche a trovare delle soluzioni più economiche. L’ Östermalm è vicino a un altro bel quartiere, il DJURGÃ…RDEN. Il DjurgÃ¥rden, come recita lo stesso nome, è un quartiere verde, caratterizzato da un’abbondanza di giardini, parchi: nel ‘700 era ancora un’immensa proprietà di caccia della famiglia reale. Qui potrete visitare lo SKANSEN e il VASAMUSEET. L’atmosfera del VASASTAN è dinamica: qui troverete parchi gioco, ottimi ristoranti, negozi interessanti … Molto interessante e assolutamente da non perdere è il KUNGSHOLMEN, che si è sviluppato su un’isola: qui, troverete lo STADSHUSET. Passeggiando per le strade di questo quartiere, non pensereste mai che in origine il KUNGSHOLMEN fosse un quartiere operaio e un’area prettamente industriale: oggi, infatti, è una zona residenziale, ricca di verde e di locali, particolarmente prediletta dai giovani. Anche la storia del SÖDERALM ha avuto una storia analoga: in origine era una zona tipicamente operaia, ma ora è diventata un’area ricca di ristoranti e locali, dai prezzi non particolarmente bassi. Il quartiere, davvero molto caratteristico e piacevole; sorge sull’omonima isola, che è a Sud o “Söder†come dicono qui. <O:P> </O:P> IL KUNGLIGA SLOTTET (PALAZZO REALE) <O:P> </O:P> Gamla Stan; tel. 08-4026130. <O:P> </O:P> È la versione moderna del palazzo reale (Tre Kronor) che andò distrutto nel 1697 a seguito di un incendio. Dell’originario palazzo si è conservata l’ala settentrionale, i cui disegni medievali sono coperti da decorazioni barocche. Il palazzo attualmente è una delle più imponenti e ampie residenze reali esistenti al mondo: è un complesso di più di 600 stanze. L’artefice di simile grandiosità fu Nicodemus Tessin, anche se l’edifico fu terminato solo dopo 57 anni. Attualmente è la residenza della famiglia reale svedese. Sono visibili al pubblico in determinai orari gli Appartamenti di Stato, ricchi di testimonianze del XVII secolo, dove tuttora sono allestiti banchetti. Ugualmente, meritano una visita gli Appartamenti per gli Ospiti, gli Appartamenti Bernadotte, caratterizzati da numerosi elementi rococò. Assolutamente da visitare sono la Cappella Reale, realizzata nel ‘700 per consentire ai reali di assistere alle cerimonie religiose. Appartengono al Palazzo reale anche la Tesoreria, il museo delle Antichità di Gustavo III e il Museo Tre Kronor, dove sono custoditi i resti del palazzo medievale bruciato nel 1697. Da non perdere è poi il caratteristico cambio della guardia che avviene nel periodo estivo (giugno-agosto) ogni giorno alle 12.15, mente di domenica e in altre festività alle 13.15; il resto dell’anno invece tale parata avviene solo mercoledì e sabato alle 12.15. <O:P> </O:P> LO STADHUSET (IL MUNICIPIO) <O:P> </O:P> Hantverkargatan 1 <O:P> </O:P> È uno splendido edificio in mattoni che si affaccia sul lago Mälaren ed è a buon diritto considerato una delle meraviglie della capitale. L’elemento esterno che colpisce di più è sicuramente la grande torre quadrata, sormontata da una guglia dorata e dalle tre corone che rappresentano la monarchia svedese. Da qui si può godere di una vista eccezionale della città . All’interno, però, sono le vere meraviglie: prima tra tutte la Gyllene Salen (sala dorata), così chiamata per via dei 18 milioni di foglie d’oro che compongono il mosaico da cui la sala è tappezzata. Altrettanto bella è la Blue Hall (sala blu): è il salone delle feste realizzato secondo i dettami dello stile rinascimentale italiano, dove ogni anno viene allestito il banchetto in occasione della consegna del Premio Nobel. Merita pure la Galleria del Principe dove è stato ricostruito l’affresco del Principe Eugen che riproduce il lago Mälaren. <O:P> </O:P> STORKYRKAN (LA CATTEDRALE) <O:P> </O:P> È l’edificio religioso più antico che la città abbia conservato: la sua costruzione, infatti, risale alla fine del ‘200, anche se fu consacrata agli inizi del XIII secolo. Le componenti medievali sono state oscurate da decorazioni barocche. Una delle opere più pregevoli che l’interno della chiesa presenta è la statua di S. Giorgio che sfida col suo cavallo il drago, realizzata dal tedesco Bernt Notke alla fine del XV secolo. Questa chiesa sin dalle origini ha avuto l’onore di assistere alle incoronazioni dei re. <O:P> </O:P> RIDDARHOLMENSKYRKAN <O:P> </O:P> È la Chiesa che sorge nella vicina isola di Riddarholmen ed è l’unica abbazia realizzata nel tardo ‘200 e sopravvissuta a Stockholm. È stata utilizzata come luogo di sepoltura per i sovrani dal 1290, anno in cui furono sepolte le spoglie di Magnus LadulÃ¥s. La tomba più pregevole è quella di uno dei più importanti sovrani svedesi, Gustavo II. <O:P> </O:P> MILLESGÃ…RDEN (I GIARDINI MILLES) <O:P> </O:P> Sono i giardini che circondano la casa dove abitò il celebre scultore CARL MILLES. Costruita sull’isola di Lidingö, è una sorta di museo dove potrete ammirare la maggior parte delle sculture realizzate da Milles, assieme alla vastissima collezione di opere d’arte dall’antica Grecia al Rinascimento. Potrete anche trovare in esposizione opere della moglie e della sorella di Carl Milles. Qui potrete anche assistere a esposizioni temporanee di arte nazionale e internazionale. <O:P> </O:P> STENINGE SLOTT (PALAZZO STENINGE) <O:P> </O:P> Si tratta di un centro culturale allestito nello splendido palazzo Steninge realizzato nel ‘700 come sede degli incontri tra la regina Hedvig Eleonora, rimasta vedova, e Carl Gyllenstierna. Il progettista del palazzo fu Tessin il Giovane. Il palazzo dimostra l’intervento di artisti di tutto rilievo: l’edificio all’interno, infatti, presenta numerosi stucchi, lampadari in cristallo, statue, splendidi arredi … Il “pezzo forteâ€del palazzo, a ogni modo, sono le collezioni di vetrerie, porcellane decorate a mano. Al di fuori del palazzo potrete ammirare pure il bel parco progettato da Johan HÃ¥rleman. <O:P> </O:P>
...CONTINUA.....</O:P> |
|
Reply
| |
---continua... MUSEI<O:P> </O:P> <O:P> </O:P> SKANSEN<O:P> </O:P> <O:P> </O:P> DjurgÃ¥rdensslatten 49-51. <O:P></O:P> <O:P> </O:P> Lo Skansen è un’autentica meraviglia, una cittadina che vi darà la sensazione di essere ritornati nel passato. Lo Skanse, infatti, è stato il primo museo all’aperto nel mondo intero. Inaugurato nel 1891 nel quartiere di DjurgÃ¥rden, rappresenta la Svezia in miniatura: qui infatti potete ripercorrere gli ultimi 5secoli di storia di questa splendida terra da Nord a Sud. Incontrerete 150 case tradizionali, che si affacciano su viuzze ricche di botteghe antiche. Qui la gente abita per davvero e indossa i costumi tradizionali: potrete recarvi nelle antiche farmacie, o nei laboratori dove si soffia il vetro. Potrete anche visitare i poderi che riproducono fedelmente quelli della Svezia del Nord. Lo Skansen, però, è ricco di attrazioni più moderne, ma non per questo meno intersanti. Qui, infatti, potrete visitare l’unico zoo della città dove incontrerete splendidi esemplari di orso, alce e lupo, mentre nell’Acquario vedrete numerosi pesci esotici tra cui anche i piranha. Lo Skansen è pure il luogo deputato per le feste: qui infatti si festeggiano solennemente le festività più importanti come il Natale, Capodanno , S. Lucia, la Valpurga che è la festa nazionale svedese. Potrete assistere nella stagione estiva anche a concert jazz, pop, blues, musica classica. Il museo è aperto tutto l’anno tranne la vigilia di Natale. <O:P> </O:P> MODERNA MUSEET <O:P> </O:P> Skeppsholmen, Stockholm <O:P> </O:P> È uno dei musei più importanti della città e uno dei più recenti. Inaugurato nel 1998, è stato realizzato in un edificio progettato dall’architetto spagnolo Rafael Moneo: la struttura complessa e un po’ stravagante del museo ha dato, come spesso accade, adito a numerose polemiche contrastate, però, anche da prese di posizione favorevoli. Visivamente sembra la prosecuzione del Palazzo della Marina, che ospitò il museo nel 1956. Il museo, a ogni modo, costituisce una delle raccolte più significative di arte moderna e contemporanea (Pop Art) e spesso ospita importanti esibizioni temporanee. Si cerca, infatti, di proseguire la gloriosa tradizione iniziata negli Anni ’60, quando l’allora Moderna Museet sotto la direzione di Pontus Hultén, era molto più che un semplice museo: era un autentico laboratorio delle tendenze artistiche contemporanee e un ottimo centro di sperimentazione. Qui troverete dei veri e propri capisaldi della pittura moderna: Munch, Matisse, Kandinsky, Magritte, Picasso, Warhol …. <O:P> </O:P> POSTMUSEUM <O:P> </O:P> Lilla Nygatan 6 <O:P> </O:P> È considerato uno dei musei postali più importanti al mondo. Sicuramente è uno de più interessanti: allestito in un palazzo del ‘600 di proprietà delle poste dal 1720, è stato ultimamente restaurato. È completamene dedicato alla storia della filatelia e del servizio postale svedese: qui infatti potrete vedere francobolli dal 1855 fino ad ora. Troverete pure un’impressionante collezione di libri in materia: sono conservati, infatti, più di 50.000 volumi. <O:P> </O:P> NATIONAL MUSEET <O:P> </O:P> Södra Blasieholmshammen, Stockholm <O:P> </O:P> È giustamente considerato la collezione artistica più importante della capitale svedese. I settori in cui primeggia sono la pittura e la scultura: di queste potrete, infatti, ammirare 18.000 opere. L’arco di tempo coperto è molto ampio: dal Medioevo inizio del ‘900, anche se particolare importanza è data alla pittura svedese del ‘700 e dell’ ‘800. Molta importanza è data anche alla pittura francese del XVIII secolo, a buon diritto considerata una delle più complete al mondo. Tra i pittori più significativi esposti ricordiamo Canaletto, Renoir, Gauguin. Il museo è altresì ben fornito a livello di disegni e di grafica: potete,infatti, trovare esposti ben 500.000 opere dal XV al XX secolo. Qui troverete esposta anche la più ampia collezione di porcellane dell’intera Scandinavia, oltre a carte da pareti realizzate tra il ‘400 e il ‘600. <O:P> </O:P> NOBEL MUSEUM <O:P> </O:P> Palazzo della Borsa, Gamla Stan da Stortoget <O:P> </O:P> Il museo è dedicato a uno de più insigni cittadini di Stockholm, ALFRED NOBEL. E proprio nello spirito di Nobel, il museo è stato concepito come ambiente ideale per intavolare fruttuosi dibattiti su qualsiasi campo del sapere: le scienze, le discipline umanistiche e sociali. Spesso vengono organizzate visite guidate per scolaresche in cui si cerca di coinvolgere attivamente i ragazzi. Nel 2001 è stata allestita un’interessante Mostra per il centenario della Fondazione Nobel, istituita appunto nel 1901: l’esposizione ruota attorno ai personaggi premiati nel secolo scorso (circa 700), alle procedure seguite per la nomina e la premiazione del Nobel. Ovviamente particolare spazio è stato riservato al vero protagonista: ALFRED NOBEL. Un ambiente molto interessante del museo è pure il Kafé Satir, il cosiddetto caffè della satira che vuole ricreare l’atmosfera dei caffè parigini o viennesi, in cui avvenivano discussioni tra intellettuali di spicco. <O:P> </O:P> ÖSTASIATISKA MUSEET (MUSEO DELL’ASIA ORIENTALE) <O:P> </O:P> Skeppsholmen, Stockholm <O:P> </O:P> Il museo è interamente dedicato al percorso seguito da coloro che come Marco Polo si spinsero in passato nell’estremo Oriente: qui, infatti, troverete numerose testimonianze provenienti dalla Cina, dal Giappone, dall’India … Di particolare interesse sono i dipinti su carta e seta di origine cinese. <O:P> </O:P> VASA MUSEET <O:P> </O:P> Galärvarvet, DjurgÃ¥rden <O:P> </O:P> È uno dei musei più curiosi dell’intera Stockholm. La storia del museo, ha infatti inizio nel 1961,anno i cui riemerse dai fondali marini il relitto di un vascello. La nave, però, non era una qualunque: era il vascello della flotta reale che, nonostante tutte le aspettative di cui era circondato, affondò nel 1628, proprio nel viaggio di inaugurazione. Il recupero della carcassa della potente nave ha dato origine a un vero e proprio “miracoloâ€: al posto di una nave corrosa dalla salsedine e dal tempo, vedrete una nave integra con tutto il corredo di vele. All’interno potrete trovare 9 sale espositive, dotate di sistemi multimediali con cui potrete rivivere l’emozione di viaggiare per mare, o assistere alla proiezione di film. E fuori dal Vasa Museet noterete le moli di una nave-faro dell’inizio del XX secolo e una nave rompighiaccio. <O:P> </O:P> HISTORISKA MUSEET <O:P> </O:P> Narvavägen 13-17 <O:P> </O:P> Questo museo ospita la più importante collezione di reperti archeologici e medievale dell’intera Nazione: qui infatti sono documentati ben 10.000 anni di storia svedese, dalle prime testimonianze di vita al 1520 circa, in cui finisce il Medioevo scandinavo. Potrete osservare ciò che rimane del villaggio vichingo di Birka, le numerose fonti battesimali romaniche, i crocifissi, le statue della Madonna … Rimarrete incantati vedendo la Stanza d’oro, al piano interrato con incredibili tesori: una tra le meraviglie custodite in questo museo è sicuramente un collare d’oro, risalente al V d.C., composto di 7 anelli, con ben 458 figure incise e dal peso sbalorditivo di 823 kg! Degne di particolare attenzione sono le pale d’altare che provengono da Lubecca e dal Belgio (Anversa e Bruxelles). Egualmente interessanti sono i reperti che testimoniano l’abilità raggiunta in campo tessile dalle popolazioni locali: ve ne accorgerete visitando la Sala Tessile, dove sono esposti coperte risalenti ai secc. X-XII e pure il mantello di Holmger Knutsson di età quattrocentesca e superbamente ricamato. <O:P> </O:P> DANS MUSEET (MUSEO DELLA DANZA) <O:P> </O:P> Gustav Adolfs Torg 22-24 <O:P> </O:P> È l’unico museo al mondo a dedicare tanto spazio all’affascinate universo della danza: vengono presi in considerazione tutti gli aspetti del ballo (scenografie, costumi …) e qualsiasi forma di danza, in qualunque paese sia nata. In particolare si dà molto spazio ai balli africani, asiatici, russi … Vengono anche allestite mostre temporanee sul teatro. L’attuale sede del museo risale al 1999, anno in cui è stato aperto lo spazio espositivo. Prima era stato fondato a Stockholm nel 1953, dopo esser stato istituito a Parigi nel 1933 dallo svedese Rolf de Maré. <O:P> </O:P> TEKNISKA MUSEET <O:P> </O:P> Museivägen 7 <O:P> </O:P> È uno dei più grandi musei consacrato alla scienza e alla tecnologia della Svezia. La sua fondazione risale al 1924 soprattutto per interessamento di associazioni di ingegneri e architetti e ricercatori in questi settori, anche se la sua apertura avvenne nel 1936. All’interno del museo potete vedere una vasta collezione di 50.000 volumi tutti relativi alla storia delle scienze, oltre a una collezione di fotografie. In questo museo sono state ricostruite determinate situazioni: potrete farvi un’idea di come sia lavorare in un miniera oppure vedere come si produce elettricità pedalando. <O:P> </O:P> FÄRGFABRIKEN <O:P> </O:P> Lövholmsbrinken 1 <O:P> </O:P> È un centro d’arte e d’architettura contemporanea ed è ospitato in un’ ex fabbrica di vernici. E attualmente questa fabbrica dismessa ospita una delle gallerie d’arte più apprezzate: qui potete vedere uomini d’affari che si incontrano con esponenti del design svedesi e internazionali, artisti e scienziati … |
|
|
First
Previous
2-5 of 5
Next
Last
|
|
Prev Discussion
Send Replies to My Inbox
Recommend
Return to INSERTO 22